Switch to binutils 2.45 and GCC 15.2
This requires a few minor modifications and one temporary workaround, but should be otherwise painless.
The switch to binutils 2.45 is especially useful due to its fixes when compiled by a C23 compiler.
