Index: uspace/app/edit/edit.c
===================================================================
--- uspace/app/edit/edit.c	(revision 9f1362d4e7eaaca0f48042dc579d07341d14e38a)
+++ uspace/app/edit/edit.c	(revision ffdd2b9afd6d3b78a707162fa964d15a14ab2888)
@@ -781,5 +781,5 @@
 			c = str_decode(row_buf, &pos, size);
 			if (c != '\t') {
-				printf("%lc", c);
+				printf("%lc", (wint_t) c);
 				s_column += 1;
 			} else {
@@ -830,5 +830,7 @@
 	int n = printf(" %d, %d: File '%s'. Ctrl-Q Quit  Ctrl-S Save  "
 	    "Ctrl-E Save As", coord.row, coord.column, fname);
-	printf("%*s", scr_columns - 1 - n, "");
+	
+	int pos = scr_columns - 1 - n;
+	printf("%*s", pos, "");
 	fflush(stdout);
 	console_set_style(con, STYLE_NORMAL);
@@ -1153,5 +1155,7 @@
 	console_set_pos(con, 0, scr_rows - 1);
 	console_set_style(con, STYLE_INVERTED);
-	printf(" %*s ", -(scr_columns - 3), str);
+	
+	int pos = -(scr_columns - 3);
+	printf(" %*s ", pos, str);
 	fflush(stdout);
 	console_set_style(con, STYLE_NORMAL);