Index: uspace/lib/posix/Makefile
===================================================================
--- uspace/lib/posix/Makefile	(revision ec9aadda42e600261091eef96f65ab644d81f438)
+++ uspace/lib/posix/Makefile	(revision cc74cb5c5f69f9cd7b915a29908ded2daedb158d)
@@ -102,5 +102,5 @@
 	echo '# Generated file, do not modify.' >> $@.new
 	echo '# Do not forget to set HELENOS_EXPORT_ROOT.' >> $@.new
-	echo 'HELENOS_CROSS_PATH="$(shell dirname `which "$(CC)"`)"' >> $@.new
+	echo 'HELENOS_CROSS_PATH="$(shell dirname `which $(CC)`)"' >> $@.new
 	echo 'HELENOS_ARCH="$(firstword $(subst -, ,$(TARGET)))"' >> $@.new
 	echo 'HELENOS_TARGET="$(TARGET)"' >> $@.new