Index: uspace/app/binutils/intrusive.sh
===================================================================
--- uspace/app/binutils/intrusive.sh	(revision 53d9ee96329510963ab21f729dcc2e29c0617773)
+++ uspace/app/binutils/intrusive.sh	(revision cb7c6854d603357639909d88cd9cb840df09ddae)
@@ -31,6 +31,6 @@
 #
 # This shell script is reserved for intrusive patches (hacks) to binutils
-# that are not possible to be done in a clean and isolated way or for
-# which doing so would require too much complexity.
+# that cannot be done in a clean and isolated way or for which doing so 
+# would require too much complexity.
 #
 
@@ -38,5 +38,5 @@
 	"do")
 		# Binutils plugin support is dependent on libdl.so library.
-		# By default, the plugin support is switched of for all
+		# By default, the plugin support is switched off for all
 		# configure scripts of binutils. The only exception is configure
 		# script of ld 2.21 (and possibly above), where plugin support
Index: uspace/app/binutils/patch.awk
===================================================================
--- uspace/app/binutils/patch.awk	(revision 53d9ee96329510963ab21f729dcc2e29c0617773)
+++ uspace/app/binutils/patch.awk	(revision cb7c6854d603357639909d88cd9cb840df09ddae)
@@ -32,5 +32,5 @@
 # This script is reserved for transformation of native
 # uspace/Makefile.common so it would be compatible with ported
-# application and its operation could be intercepted.
+# application and its operations could be intercepted.
 #
 
Index: uspace/app/binutils/toolchain.sh
===================================================================
--- uspace/app/binutils/toolchain.sh	(revision 53d9ee96329510963ab21f729dcc2e29c0617773)
+++ uspace/app/binutils/toolchain.sh	(revision cb7c6854d603357639909d88cd9cb840df09ddae)
@@ -57,17 +57,18 @@
 case "$1" in
 	"gcc")
-		echo '#! /bin/bash' > 'gcc'
-		echo 'AS_LINK="`echo $* | grep '\'as-new\''`"' >> 'gcc'
-		echo 'LD_LINK="`echo $* | grep '\'ld-new\''`"' >> 'gcc'
-		echo 'LINK="`echo -n "$AS_LINK""$LD_LINK"`"' >> 'gcc'
-		echo 'if [ -n "$LINK" ]; then' >> 'gcc'
-		echo '	LD_ARGS="`echo $* | \' >> 'gcc'
-		echo '		sed '\'s/-O[^ ]*//g\'' | \' >> 'gcc'
-		echo '		sed '\'s/-W[^ ]*//g\'' | \' >> 'gcc'
-		echo '		sed '\'s/-g//g\'' | \' >> 'gcc'
-		echo '		sed '\'s/-l[^ ]*//g\'' | \' >> 'gcc'
-		echo '		sed '\'s/ [ ]*/ /g\''`"' >> 'gcc'
-		echo '	ld "$LD_ARGS"' >> 'gcc'
-		echo 'else' >> 'gcc'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo 'AS_LINK="`echo $* | grep '\'as-new\''`"'
+		echo 'LD_LINK="`echo $* | grep '\'ld-new\''`"'
+		echo 'LINK="`echo -n "$AS_LINK""$LD_LINK"`"'
+		echo 'if [ -n "$LINK" ]; then'
+		echo '	LD_ARGS="`echo $* | \'
+		echo '		sed '\'s/-O[^ ]*//g\'' | \'
+		echo '		sed '\'s/-W[^ ]*//g\'' | \'
+		echo '		sed '\'s/-g//g\'' | \'
+		echo '		sed '\'s/-l[^ ]*//g\'' | \'
+		echo '		sed '\'s/ [ ]*/ /g\''`"'
+		echo '	ld "$LD_ARGS"'
+		echo 'else'
 		CFLAGS="`echo "$3" | \
 			sed 's/-O[^ ]*//g' | \
@@ -76,41 +77,56 @@
 			sed 's/-g//g' | \
 			sed 's/ [ ]*/ /g'`"
-		echo "	$2" "$CFLAGS" '$@' >> 'gcc'
-		echo 'fi' >> 'gcc'
+		echo "	$2" "$CFLAGS" '$@'
+		echo 'fi'
+		) > 'gcc'
 		chmod a+x 'gcc'
 		;;
 	"as")
-		echo '#! /bin/bash' > 'as'
-		echo "$2" '$@' >> 'as'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo "$2" '$@'
+		) > 'as'
 		chmod a+x 'as'
 		;;
 	"ar")
-		echo '#! /bin/bash' > 'ar'
-		echo "$2" '$@' >> 'ar'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo "$2" '$@'
+		) > 'ar'
 		chmod a+x 'ar'
 		;;
 	"ranlib")
-		echo '#! /bin/bash' > 'ranlib'
-		echo "ar -s" '$@' >> 'ranlib'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo "ar -s" '$@'
+		) > 'ranlib'
 		chmod a+x 'ranlib'
 		;;
 	"ld")
-		echo '#! /bin/bash' > 'ld'
-		echo "$2 -n $3 -T $4" '$@' "$5" >> 'ld'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo "$2 -n $3 -T $4" '$@' "$5"
+		) > 'ld'
 		chmod a+x 'ld'
 		;;
 	"objdump")
-		echo '#! /bin/bash' > 'objdump'
-		echo "$2" '$@' >> 'objdump'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo "$2" '$@'
+		) > 'objdump'
 		chmod a+x 'objdump'
 		;;
 	"objcopy")
-		echo '#! /bin/bash' > 'objcopy'
-		echo "$2" '$@' >> 'objcopy'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo "$2" '$@'
+		) > 'objcopy'
 		chmod a+x 'objcopy'
 		;;
 	"strip")
-		echo '#! /bin/bash' > 'strip'
-		echo "$2" '$@' >> 'strip'
+		(
+		echo '#! /bin/bash'
+		echo "$2" '$@'
+		) > 'strip'
 		chmod a+x 'strip'
 		;;