Index: uspace/lib/gui/terminal.c
===================================================================
--- uspace/lib/gui/terminal.c	(revision f3831afcf933f2b3baefc871e81f1735fa29f5a9)
+++ uspace/lib/gui/terminal.c	(revision a116f7f21065dc843ec427459d1985c4a05ff08f)
@@ -254,5 +254,6 @@
 	
 	bool front_visibility =
-	    chargrid_get_cursor_visibility(term->frontbuf);
+	    chargrid_get_cursor_visibility(term->frontbuf) &&
+	    term->widget.window->is_focused;
 	bool back_visibility =
 	    chargrid_get_cursor_visibility(term->backbuf);