Index: uspace/lib/gui/terminal.c
===================================================================
--- uspace/lib/gui/terminal.c	(revision 2cc1ec062d6e172ce570169e6b0485b9da3db610)
+++ uspace/lib/gui/terminal.c	(revision 9b201262edcb92c27cf4a25a8379320113426ab7)
@@ -254,5 +254,6 @@
 	
 	bool front_visibility =
-	    chargrid_get_cursor_visibility(term->frontbuf);
+	    chargrid_get_cursor_visibility(term->frontbuf) &&
+	    term->widget.window->is_focused;
 	bool back_visibility =
 	    chargrid_get_cursor_visibility(term->backbuf);