Index: uspace/app/tasks/tasks.c
===================================================================
--- uspace/app/tasks/tasks.c	(revision a721f6a2c63802500636ecfd5e60b628b5bdce9c)
+++ uspace/app/tasks/tasks.c	(revision 80badbe49f606c87f11743ffb049a4988a579e0d)
@@ -135,5 +135,5 @@
 	}
 	
-	printf("%s: Load avarage: ", NAME);
+	printf("%s: Load average: ", NAME);
 	
 	size_t i;
Index: uspace/app/top/screen.c
===================================================================
--- uspace/app/top/screen.c	(revision a721f6a2c63802500636ecfd5e60b628b5bdce9c)
+++ uspace/app/top/screen.c	(revision 80badbe49f606c87f11743ffb049a4988a579e0d)
@@ -140,5 +140,5 @@
 static inline void print_global_head(data_t *data)
 {
-	printf("top - %02lu:%02lu:%02lu up %u days, %02u:%02u:%02u, load avarage:",
+	printf("top - %02lu:%02lu:%02lu up %u days, %02u:%02u:%02u, load average:",
 	    data->hours, data->minutes, data->seconds,
 	    data->udays, data->uhours, data->uminutes, data->useconds);
Index: uspace/lib/c/generic/str_error.c
===================================================================
--- uspace/lib/c/generic/str_error.c	(revision a721f6a2c63802500636ecfd5e60b628b5bdce9c)
+++ uspace/lib/c/generic/str_error.c	(revision 80badbe49f606c87f11743ffb049a4988a579e0d)
@@ -43,8 +43,8 @@
 	"No error",
 	"No such entry",
-	"Not enought memory",
+	"Not enough memory",
 	"Limit exceeded", 
 	"Connection refused",
-	"Forward error",
+	"Forwarding error",
 	"Permission denied",
 	"Answerbox closed connection",
@@ -57,6 +57,6 @@
 	"Invalid value",
 	"Resource is busy",
-	"Result does not fits its size",
-	"Operation was interrupted"
+	"Result does not fit its size",
+	"Operation interrupted"
 };