Index: boot/arch/amd64/Makefile.inc
===================================================================
--- boot/arch/amd64/Makefile.inc	(revision 50989793b2aaced1e1849a5a22523cdfa1224496)
+++ boot/arch/amd64/Makefile.inc	(revision 2a75302446d6e597f995a604507703bb0901fa8c)
@@ -58,4 +58,5 @@
 	$(USPACEDIR)/app/edit/edit \
 	$(USPACEDIR)/app/getvc/getvc \
+	$(USPACEDIR)/app/redir/redir \
 	$(USPACEDIR)/app/tetris/tetris \
 	$(USPACEDIR)/app/tester/tester \
Index: boot/arch/arm32/loader/Makefile.common
===================================================================
--- boot/arch/arm32/loader/Makefile.common	(revision 50989793b2aaced1e1849a5a22523cdfa1224496)
+++ boot/arch/arm32/loader/Makefile.common	(revision 2a75302446d6e597f995a604507703bb0901fa8c)
@@ -56,4 +56,5 @@
 	$(USPACEDIR)/app/edit/edit \
 	$(USPACEDIR)/app/getvc/getvc \
+	$(USPACEDIR)/app/redir/redir \
 	$(USPACEDIR)/app/tetris/tetris \
 	$(USPACEDIR)/app/tester/tester \
Index: boot/arch/ia64/loader/Makefile.common
===================================================================
--- boot/arch/ia64/loader/Makefile.common	(revision 50989793b2aaced1e1849a5a22523cdfa1224496)
+++ boot/arch/ia64/loader/Makefile.common	(revision 2a75302446d6e597f995a604507703bb0901fa8c)
@@ -56,4 +56,5 @@
 	$(USPACEDIR)/app/edit/edit \
 	$(USPACEDIR)/app/getvc/getvc \
+	$(USPACEDIR)/app/redir/redir \
 	$(USPACEDIR)/app/tetris/tetris \
 	$(USPACEDIR)/app/tester/tester \
Index: boot/arch/mips32/loader/Makefile.common
===================================================================
--- boot/arch/mips32/loader/Makefile.common	(revision 50989793b2aaced1e1849a5a22523cdfa1224496)
+++ boot/arch/mips32/loader/Makefile.common	(revision 2a75302446d6e597f995a604507703bb0901fa8c)
@@ -57,4 +57,5 @@
 	$(USPACEDIR)/app/edit/edit \
 	$(USPACEDIR)/app/getvc/getvc \
+	$(USPACEDIR)/app/redir/redir \
 	$(USPACEDIR)/app/tetris/tetris \
 	$(USPACEDIR)/app/tester/tester \
Index: boot/arch/ppc32/loader/Makefile.common
===================================================================
--- boot/arch/ppc32/loader/Makefile.common	(revision 50989793b2aaced1e1849a5a22523cdfa1224496)
+++ boot/arch/ppc32/loader/Makefile.common	(revision 2a75302446d6e597f995a604507703bb0901fa8c)
@@ -55,4 +55,5 @@
 	$(USPACEDIR)/app/edit/edit \
 	$(USPACEDIR)/app/getvc/getvc \
+	$(USPACEDIR)/app/redir/redir \
 	$(USPACEDIR)/app/tetris/tetris \
 	$(USPACEDIR)/app/tester/tester \
Index: boot/arch/sparc64/loader/Makefile.common
===================================================================
--- boot/arch/sparc64/loader/Makefile.common	(revision 50989793b2aaced1e1849a5a22523cdfa1224496)
+++ boot/arch/sparc64/loader/Makefile.common	(revision 2a75302446d6e597f995a604507703bb0901fa8c)
@@ -54,4 +54,5 @@
 	$(USPACEDIR)/app/edit/edit \
 	$(USPACEDIR)/app/getvc/getvc \
+	$(USPACEDIR)/app/redir/redir \
 	$(USPACEDIR)/app/tetris/tetris \
 	$(USPACEDIR)/app/trace/trace \